Bienvenue sur le site des Prix
remis chaque année par l'ATAA,
l'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel.
Prix 2018 - Le palmarès !
Prix de l'Adaptation Cinéma / Prix de l'adaptation en doublage / Prix de l'adaptation en sous-titrage / Prix de l'Adaptation Séries / Uncategorized

Prix 2018 – Le palmarès !

6/02/2018 •
  Sous-titrage               * Série Blandine Ménard & Clotilde Maville pour la saison 1...
Prix de la traduction de documentaires
Prix de la traduction de documentaires

Prix de la traduction de documentaires

31/01/2018 •
Dans le sillage des Prix de l’adaptation cinéma et des Prix de l’adaptation séries, l’ATAA a créé en 2017, en...
Candidature
Prix de la traduction de documentaires

Candidature

31/01/2018 •
Note : les champs suivis d’une étoile (*) sont obligatoires. Nous vous invitons à faire parvenir vos fichiers, d’une taille...
Prix ATAA 2018 - Finalistes cinéma
Prix de l'Adaptation Cinéma / Prix de l'adaptation en doublage / Prix de l'adaptation en sous-titrage

Prix ATAA 2018 – Finalistes cinéma

17/01/2018 •
Après les finalistes Séries, voici les finalistes Cinéma pour cette édition 2018. Rendez-vous le 2 février à la SACEM pour connaître...
Prix ATAA 2018 - Finalistes séries
Prix de l'adaptation en doublage / Prix de l'adaptation en sous-titrage / Prix de l'Adaptation Séries

Prix ATAA 2018 – Finalistes séries

15/01/2018 •
Voici la liste des finalistes pour cette édition 2018. Rendez-vous le 2 février à la SACEM pour connaître le nom...
Remise des Prix ATAA 2018
Prix de l'Adaptation Cinéma / Prix de l'adaptation en doublage / Prix de l'adaptation en sous-titrage / Prix de l'Adaptation Séries

Remise des Prix ATAA 2018

27/10/2017 •
Pour la première fois cette année, les Prix de l’adaptation Cinéma et Séries seront remis au cours d’une même soirée....
Palmarès de la 1re édition du Prix de la traduction de documentaires
Prix de la traduction de documentaires

Palmarès de la 1re édition du Prix de la traduction de documentaires

18/10/2017 •
Mardi 17 octobre s’est tenue la toute première édition du Prix de la traduction de documentaires télévisés, organisée par l’Ataa...
Prix ATAA Cinéma 2017, retour sur un discours plein d'émotion.
Prix de l'Adaptation Cinéma / Prix de l'adaptation en sous-titrage

Prix ATAA Cinéma 2017, retour sur un discours plein d’émotion.

16/03/2017 •
Hélène Geniez, lauréate du Prix de l’adaptation en sous-titrage, catégorie non anglophone, a en effet offert au public un très...
Prix du documentaire : composition du jury
Prix de la traduction de documentaires

Prix du documentaire : composition du jury

2/03/2017 •
Voici la composition du jury du Prix de la traduction de documentaires télévisés :   Agnès Elkaïm, Anthony Panetto, Nathalie...
Prix Cinéma 2017 : Le palmarès !
Prix de l'Adaptation Cinéma

Prix Cinéma 2017 : Le palmarès !

6/02/2017 •
Une salle comble, de l’humour, de beaux discours et des messages importants passés pour cinq récompenses remises lors de la...
Prix 2017 - La liste des jurés et des finalistes !
Prix de l'Adaptation Cinéma / Prix de l'adaptation en doublage / Prix de l'adaptation en sous-titrage

Prix 2017 – La liste des jurés et des finalistes !

21/01/2017 •
Cette année encore, les jurés des Prix se sont plongés dans les films sélectionnés afin de distinguer plusieurs adaptations. Le...
Palmarès de la 1re édition des Prix Séries
Prix de l'Adaptation Séries

Palmarès de la 1re édition des Prix Séries

12/06/2016 •
Les premiers Prix de l’ATAA dédiés aux séries ont été décernés ! Voici le palmarès : ADAPTATION EN DOUBLAGE Le jury :...

Remise des Prix 2017 – Les photos !

Voici la galerie photos de la remise des prix du 03 février 2017 à la SACEM !

Tous droits réservés © Nathalie Prebende.

Remise des Prix 2017 - Les photos ! » Prix ATAA 2017
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Nous contacter

prix@ataa.fr

Dossier de presse

Dossier de presse de l'édition 2018

Dossier de presse de l'édition 2017 (documentaire)

2017 Press Kit in English (Documentary)

Dossier de presse de l'édition 2017 (Cinéma)

2017 Press kit in English

Dossier de presse de l'édition 2016 (Séries)

Photos et vidéos

Photos de la soirée de remise des Prix 2018

Photos de la soirée de remise des Prix 2017

Photos et vidéos de la soirée de remise des Prix 2016

Photos de la soirée de remise des Prix 2015

Photos de la soirée de remise des Prix 2013-2014

Photos de la soirée de remise des Prix 2012-2013

Vidéo de la soirée de remise des Prix 2011-2012

Vous souhaitez nous soutenir ?

Pour contribuer à la pérennité des Prix de l'ATAA, vous pouvez faire un don à l'association en cliquant sur le bouton ci-dessous.


 

Nous suivre

Flux RSS
Page Facebook de l'ATAA
Blog de l'ATAA

© 2013 ATAA. Tous droits réservés. Mentions légales.        

wordpress visitor counter

Modèle WordPress créé par WPSHOWER